Castigo depois da festa: O G.I. Joey dá umas palmadas na universitária marota Aria!
Aria, a universitária rebelde, passou a noite fora, deixando a mãe e o G.I. Joey, o namorado da mãe, preocupados. Quando ela finalmente chega às 7 da manhã, vestida com uma roupa escandalosamente ordinária, o G.I. Joey fica chocado - não só com a roupa, mas também com os sinais claros das suas escapadelas selvagens, com esperma visivelmente na cara. Ele tenta repreendê-la, mas Aria, no seu espírito desafiador, ri-se, reivindicando o seu direito de viver como lhe apetece. A tensão aumenta quando ela pede perdão de forma zombeteira, pondo-se de joelhos. Mas em vez de contrição, é evidente que ela está a brincar com ele. O jogo muda quando ela sobe no colo dele, implorando por uma surra - um desafio ao qual o G.I. Joey acha difícil resistir. Como é que ele pode dizer não a uma rapariga tão provocante e atrevida? Os acontecimentos da noite conduzem a um encontro inesperado e escaldante, onde a disciplina e o desejo se confundem num só.