Tappare un buco nel loro programma

Ember Fiera e la sua fidanzata Chanel Camryn si godono un po' di tempo da sole. Chanel sfoggia sfacciatamente un buttplug vibrante e dà il suo telefono con l'applicazione di controllo remoto a Ember per giocare. Ma vengono inaspettatamente interrotte dalla vicina Codi Vore, arrivata per una riunione sulla recinzione. Sfortunatamente, Ember si è completamente dimenticata di dire a Chanel dell'incontro, e ora non riescono a liberarsi! Durante l'incontro, Ember cerca di divertirsi ancora con Chanel giocando di nascosto con l'applicazione del telecomando, facendo godere Chanel di nascosto. Sebbene Chanel faccia del suo meglio per rimanere neutrale in modo che Codi non sospetti nulla, Codi alla fine capisce che Ember e Chanel stanno facendo le birichine. Decisa a portare a termine l'incontro, Codi propone loro di fare una cosa a tre per rimettere tutti in carreggiata!